본 이용약관(이하 "약관")은 만다로그(이하 "서비스")의 이용과 관련하여 서비스 운영자(이하 "운영자")와 이용자(이하 "회원") 간의 권리, 의무 및 책임 사항을 규정합니다.
These Terms of Service ("Terms") govern the rights, obligations, and responsibilities between the Mandalog operator ("Operator") and users ("Members") regarding the use of Mandalog ("Service").
제1조Article 1
목적Purpose
본 약관은 운영자가 제공하는 만다로그 서비스(웹 및 모바일 앱)의 이용 조건 및 절차, 운영자와 회원 간의 권리·의무 및 책임 사항을 규정함을 목적으로 합니다.
The purpose of these Terms is to define the conditions and procedures for using the Mandalog service (web and mobile applications) provided by the Operator, as well as the rights, obligations, and responsibilities between the Operator and Members.
제2조Article 2
용어의 정의Definitions
본 약관에서 사용하는 주요 용어의 정의는 다음과 같습니다.
"서비스"란 운영자가 제공하는 만다로그 웹 애플리케이션 및 모바일 앱을 통해 이용 가능한 목표 관리, 프로젝트 관리, 루틴 관리, 일기, 회고 등 모든 기능을 말합니다.
"회원"이란 서비스에 접속하여 본 약관에 따라 운영자와 이용 계약을 체결하고 서비스를 이용하는 자를 말합니다.
"계정"이란 회원 식별 및 서비스 이용을 위해 회원이 등록한 Google 또는 Kakao 소셜 로그인 정보를 말합니다.
"콘텐츠"란 회원이 서비스 내에서 작성, 저장, 관리하는 목표, 프로젝트, 할일, 루틴, 일기, 회고 등의 모든 데이터를 말합니다.
Key terms used in these Terms are defined as follows:
"Service" refers to all features available through the Mandalog web application and mobile app, including goal management, project management, routine tracking, journaling, reflections, and more.
"Member" refers to a person who accesses the Service, enters into a usage agreement with the Operator under these Terms, and uses the Service.
"Account" refers to the Google or Kakao social login credentials registered by a Member for identification and service use.
"Content" refers to all data created, stored, and managed by a Member within the Service, including goals, projects, tasks, routines, journals, and reflections.
제3조Article 3
약관의 효력 및 변경Effect and Modification of Terms
본 약관은 서비스 화면에 게시하거나 기타 방법으로 회원에게 공지함으로써 효력이 발생합니다.
운영자는 합리적인 사유가 발생할 경우 관련 법령에 위배되지 않는 범위에서 약관을 변경할 수 있으며, 변경된 약관은 서비스 내 공지사항을 통해 게시합니다.
회원이 변경된 약관에 동의하지 않는 경우 서비스 이용을 중단하고 탈퇴할 수 있습니다. 변경된 약관의 시행일 이후에도 서비스를 계속 이용하는 경우 변경된 약관에 동의한 것으로 간주합니다.
These Terms become effective when posted on the Service or otherwise communicated to Members.
The Operator may modify these Terms for reasonable cause, provided such changes do not violate applicable laws. Modified Terms will be posted via in-service announcements.
Members who do not agree to modified Terms may discontinue use and withdraw from the Service. Continued use of the Service after the effective date of modified Terms constitutes acceptance of those changes.
제4조Article 4
서비스의 제공Provision of Services
운영자는 다음과 같은 서비스를 제공합니다.
만다라트(Mandal-Art) 기반 목표 설정 및 관리
프로젝트 및 할일(Task) 관리
루틴 및 습관 추적
일기(저널) 작성
일간/주간/월간/연간 회고
핵심 결과(OKR) 추적
캘린더 연동 (Google Calendar)
활동 히트맵 및 통계
기타 운영자가 추가 개발하여 제공하는 서비스
서비스는 연중무휴 24시간 제공을 원칙으로 하나, 시스템 점검, 기술적 장애, 기타 불가항력적 사유로 일시적으로 중단될 수 있습니다.
The Operator provides the following services:
Goal setting and management based on the Mandal-Art method
Project and task management
Routine and habit tracking
Daily journaling
Daily, weekly, monthly, and yearly reflections
Key result (OKR) tracking
Calendar integration (Google Calendar)
Activity heatmap and statistics
Other services developed and provided by the Operator
The Service is available 24/7 in principle, but may be temporarily suspended due to system maintenance, technical issues, or other force majeure circumstances.
제5조Article 5
회원가입 및 계정Registration and Accounts
회원가입은 Google 또는 Kakao 소셜 로그인을 통해 이루어지며, 소셜 로그인 제공자의 이용약관에도 동의한 것으로 간주합니다.
회원은 정확한 정보를 제공해야 하며, 타인의 정보를 도용하여 가입할 수 없습니다.
회원은 자신의 계정 정보를 안전하게 관리할 책임이 있으며, 제3자에게 계정을 양도하거나 공유할 수 없습니다.
계정의 무단 사용이 발견된 경우 즉시 운영자에게 통보해야 합니다.
Registration is completed through Google or Kakao social login, and Members are deemed to have agreed to the terms of service of the respective social login provider.
Members must provide accurate information and may not register using another person's identity.
Members are responsible for securely managing their account information and may not transfer or share their account with third parties.
Members must immediately notify the Operator if unauthorized use of their account is discovered.
제6조Article 6
회원의 의무Member Obligations
회원은 다음 행위를 하여서는 안 됩니다.
타인의 개인정보를 부정하게 수집, 저장, 유포하는 행위
서비스의 안정적 운영을 방해하는 행위 (해킹, 바이러스 유포, 과도한 트래픽 유발 등)
서비스를 이용하여 법령에 위반되는 행위를 하는 것
운영자의 사전 동의 없이 서비스를 상업적 목적으로 이용하는 행위
서비스의 일부 또는 전부를 복제, 변형, 배포하는 행위
기타 관련 법령 및 본 약관에서 금지하는 행위
Members must not engage in the following activities:
Illegally collecting, storing, or distributing other people's personal information
Disrupting the stable operation of the Service (hacking, spreading viruses, generating excessive traffic, etc.)
Using the Service to engage in activities that violate applicable laws
Using the Service for commercial purposes without the Operator's prior consent
Copying, modifying, or distributing any part or all of the Service
Other activities prohibited by applicable laws and these Terms
제7조Article 7
서비스 이용 제한Restrictions on Service Use
운영자는 회원이 본 약관을 위반하거나, 서비스의 정상적인 운영을 방해한 경우 서비스 이용을 제한하거나 계정을 정지할 수 있습니다.
이용 제한 시 운영자는 사전에 또는 사후에 회원에게 그 사유를 통지합니다.
회원은 이용 제한에 대해 이의가 있는 경우 운영자에게 이의를 신청할 수 있습니다.
The Operator may restrict service use or suspend accounts if a Member violates these Terms or disrupts normal service operation.
When restricting use, the Operator will notify the Member of the reason either in advance or afterward.
Members may submit objections to the Operator regarding any restrictions on their use.
제8조Article 8
지식재산권Intellectual Property
서비스의 디자인, 소스코드, 로고, 상표 등 서비스에 관한 지식재산권은 운영자에게 귀속됩니다.
회원이 서비스 내에서 작성한 콘텐츠(목표, 프로젝트, 일기 등)의 지식재산권은 해당 회원에게 귀속됩니다.
운영자는 서비스 제공 및 개선 목적으로 회원의 콘텐츠를 이용할 수 있으나, 이 경우 개인을 식별할 수 없는 형태로 가공하여 사용합니다.
Intellectual property rights related to the Service, including design, source code, logos, and trademarks, belong to the Operator.
Intellectual property rights for content created by Members within the Service (goals, projects, journals, etc.) belong to the respective Members.
The Operator may use Member content for the purpose of providing and improving the Service, but only in an anonymized and non-identifiable form.
제9조Article 9
면책사항Disclaimers
운영자는 천재지변, 전쟁, 기간통신사업자의 서비스 중단 등 불가항력적 사유로 서비스를 제공할 수 없는 경우 책임이 면제됩니다.
운영자는 회원의 귀책 사유로 인한 서비스 이용 장애에 대해 책임지지 않습니다.
서비스는 "있는 그대로(as-is)" 제공되며, 운영자는 서비스의 완전성, 정확성, 신뢰성에 대해 명시적 또는 묵시적 보증을 하지 않습니다.
운영자는 회원이 서비스를 이용하여 기대하는 효과를 얻지 못한 것에 대해 책임지지 않습니다.
운영자는 회원 간 또는 회원과 제3자 간에 서비스를 매개로 발생한 분쟁에 대해 개입할 의무가 없으며, 이로 인한 손해를 배상할 책임이 없습니다.
The Operator is exempt from liability when unable to provide the Service due to force majeure such as natural disasters, war, or telecommunications service interruptions.
The Operator is not responsible for service disruptions caused by the Member's own actions.
The Service is provided "as-is," and the Operator makes no express or implied warranties regarding the completeness, accuracy, or reliability of the Service.
The Operator is not liable for any failure of Members to achieve expected results from using the Service.
The Operator has no obligation to intervene in disputes between Members or between Members and third parties, and is not liable for damages arising from such disputes.
제10조Article 10
서비스 변경 및 중단Service Changes and Suspension
운영자는 서비스의 내용, 운영 방식 등을 변경할 수 있으며, 변경 사항은 서비스 내 공지를 통해 안내합니다.
운영자는 경영상 또는 기술상 중대한 사유가 있는 경우 서비스의 전부 또는 일부를 중단할 수 있으며, 이 경우 30일 전에 서비스 내에서 공지합니다.
무료로 제공되는 서비스의 경우, 운영자는 서비스 중단에 따른 별도의 보상 의무를 지지 않습니다.
The Operator may change the content and operation of the Service and will communicate changes through in-service announcements.
The Operator may suspend all or part of the Service for significant business or technical reasons, with 30 days' prior notice provided within the Service.
For services provided free of charge, the Operator has no obligation to provide compensation for service suspension.
제11조Article 11
회원 탈퇴 및 자격 상실Withdrawal and Termination
회원은 언제든지 서비스 내 설정 메뉴를 통해 탈퇴를 요청할 수 있으며, 운영자는 즉시 처리합니다.
탈퇴 시 회원의 개인정보 및 콘텐츠는 개인정보 처리방침에 따라 처리됩니다.
다음의 경우 운영자는 회원 자격을 제한 또는 상실시킬 수 있습니다.
가입 시 허위 정보를 기재한 경우
서비스의 운영을 고의로 방해한 경우
기타 본 약관을 위반한 경우
Members may request withdrawal at any time through the Settings menu within the Service, and the Operator will process it promptly.
Upon withdrawal, the Member's personal information and content will be handled in accordance with the Privacy Policy.
The Operator may restrict or revoke membership in the following cases:
Providing false information during registration
Intentionally disrupting service operations
Other violations of these Terms
제12조Article 12
손해배상Liability
운영자 또는 회원이 본 약관을 위반하여 상대방에게 손해를 입힌 경우, 귀책 사유가 있는 당사자는 상대방의 손해를 배상해야 합니다.
운영자의 손해배상 범위는 관련 법령에서 정한 범위를 초과하지 않습니다.
무료 서비스에 대해서는 운영자의 고의 또는 중대한 과실이 없는 한 손해배상 책임을 지지 않습니다.
If either the Operator or a Member causes damage to the other party by violating these Terms, the party at fault shall compensate for the damage.
The scope of the Operator's liability shall not exceed the limits prescribed by applicable laws.
The Operator shall not be liable for damages related to free services, except in cases of willful misconduct or gross negligence.
제13조Article 13
분쟁 해결Dispute Resolution
본 약관은 대한민국 법률에 따라 해석되고 적용됩니다.
서비스 이용과 관련하여 운영자와 회원 간에 분쟁이 발생한 경우, 양 당사자는 원만한 해결을 위해 성실히 협의합니다.
협의가 이루어지지 않을 경우, 대한민국 민사소송법에 따른 관할 법원에서 해결합니다.
These Terms shall be interpreted and governed by the laws of the Republic of Korea.
In the event of a dispute between the Operator and a Member regarding use of the Service, both parties shall negotiate in good faith to reach an amicable resolution.
If negotiation fails, the dispute shall be resolved by the competent court as determined by the Korean Civil Procedure Act.
본 약관에 정하지 않은 사항은 관련 법령 및 일반 상관행에 따릅니다.Matters not specified in these Terms shall be governed by applicable laws and general business practices.